中华全国体育总会官方网站

当前位置:首页 >> 中国式摔跤 >> 因为热爱 所以传承——美籍华裔与中国式摔跤

因为热爱 所以传承——美籍华裔与中国式摔跤

2015-05-28 08:57:00    中国摔跤协会

  在刚刚结束的中国式摔跤国际锦标赛赛场,美国队教练翁祯舆的“出镜率”很高,他不仅要临场指导美国一队和二队的队员,还偶尔客串指导巴西选手。翁祯舆全家三代人都与中国式摔跤有着不解的情缘,他的父亲翁启修先生是整个美洲地区传播中国式摔跤的“第一推手”,他与弟弟都从小师从父亲学习,如今弟弟的孩子也成为了小摔跤手。

  “我爸爸师从著名‘跤王’常东升,我和弟弟都是爸爸教的,现在我弟弟的两个儿子也开始学习了,我们全家都是中国式摔跤的传人了。”翁祯舆是全美摔角协会的首席教头,据他介绍,目前全美摔角协会有超过1000人在学习中国式摔跤,协会在很多州都有学校,“学校之间我们会一起合作,在我父亲的协调下全美每年都组织一次全国比赛,这个传统已经有20多年了。”

  翁祯舆所在的库比提诺功夫俱乐部,从上世纪90年代初就开始招收学员。“我父亲在美国推广中国式摔跤已经有35年历史了,我7岁就开始学习中国式摔跤,边学习就边教其他人,这些年加起来也至少教过3000人了。”翁祯舆告诉记者,他们已经在筹划2017年在旧金山举办中国式摔跤国际邀请赛,这次来中国参赛也已经做了很多邀请,许多代表队和选手都表示很想去,大家一起切磋技艺。

  在翁祯舆看来,中国式摔跤的手法、摔法都更让他喜欢。“中国式摔跤更强调站着摔,而不是在地上或者垫子上。我们的理念是如果你真能学好摔跤,你应该是能在任何地方摔,而且不容易伤到你自己。在美国我们觉得学习摔跤不只是为了比赛,而是更看重如何通过学习来保护自己和强身健体。”虽然中国式摔跤不是奥运会项目,但翁祯舆认为现在大家已经有意识要在全世界推广和发展这个项目。他们一家人也将继续在美国推广中国式摔跤。“我觉得我们全家都在一起从事中国式摔跤。当教练之后,我看到我的学生可以比赛,获得进步,我很开心很有成就感,也让我更加热爱这项事业,我想我一辈子都会从事中国式摔跤。”

  翁祯舆的弟子施济元今年16岁,在这次中国式摔跤国际锦标赛上获得65公斤级第四名,表现非常不错。在美国有很多运动可以选择,为什么施济元没有选择最流行的棒球、橄榄球、篮球等,而是练习中国式摔跤并且坚持了9年?“我的老师们觉得我很有天赋,我自己也喜欢中国式摔跤,所以一直在练习。如果可以的话我想继续练习下去,这个项目给我带来很多乐趣。不过,我需要学习的地方还很多,我要继续进步才能达到我期望的水平。”(中国体育报 袁雪婧)

责任编辑: 苏丽